ТРИБУНА РУССКОЙ МЫСЛИ №24 ("Историческая ложь, как орудие управления государством")
Дополняя тему выпуска

Выступление Президента США Дональда Трампа

на Всемирном Экономическом Форуме в Давосе – 23 января 2025 г.*

 

Я приветствую всех в прекрасном Давосе. Это действительно историческая неделя для США. 3 дня назад я принял присягу, и мы начали новый Золотой век Америки. Недавние президентские выборы мы победили с перевесом в миллионы голосов в семи колеблющихся Штатах. Мы победили, и американский народ будет процветать. Некоторые политически аналитики и даже некоторые мои враги сказали, что это были самые важные выборы за последние 29 лет. И то, чему мир стал свидетелем за последние несколько дней – это революция здравого смысла. Наша страна будет богаче и более единой, чем любая другая страна на планете, и мы будем жить в мире и процветании, благодаря этому моменту, благодаря тому, что мы делаем.

Моя администрация действует с невероятной скоростью, для того чтобы реагировать на кризисы, которые возникли у нас из-за неквалифицированных предыдущих решений лидеров. Мы будем решать проблемы экономического хаоса, провальной политики предыдущей администрации. За последние 4 года наше правительство накопило 8 триллионов государственного долга. Мы постоянно сталкиваемся с бюрократией, с регуляторикой, которая нам только мешает развиваться. У нас самый ужасный кризис в сфере иммиграции. Цены на продовольствие и на другие товары взлетели. Президент Байден полностью потерял контроль над тем, что происходило в нашей стране, особенно в том, что касается инфляции нашей экономики и ситуации на границе. Из-за его политики расходы правительства составили на 1,5 триллиона долларов выше, по сравнению с тем, что было, когда я покинул офис 4 года назад. Сейчас у нас внешний торговый долг составляет на 230 млрд. долларов больше, чем раньше, и это историческая инфляция – самая, пожалуй, высокая инфляция за всю историю нашей страны. Поэтому с момента вступления в должность, я предпринимаю очень быстрые решения, для того чтобы обратить вспять эти радикально-левые решения, которые привели к такой катастрофе, особенно в том, что касается климата и в иммиграции.

Я поручил всем членам своего кабинета бороться с инфляцией и сократить стоимость жизни американцев. Я также заморозил найм сотрудников в федеральные ведомства, создал новый департамент, новое ведомство по улучшению эффективности. Я также положил конец зелёной сделке, которую я называю мошеннической – мы вышли из парижских климатических соглашений. Мы также отменим мандат по электромобилям. Пусть американцы покупают, что хотят. Также я объявил чрезвычайное положение в сфере энергетики, чтобы проложить путь к новой инфраструктуре в энергетике. У нас в стране есть самые крупные запасы нефти и газа, и мы будем их использовать. Не только это. Мы сократим стоимость практически всех товаров и услуг. Наша страна будет производственной супердержавой, столица мира, искусственного интеллекта и крипто (валюты). Моя Администрация также снимет регуляцию. Мы снизим регуляцию больше, чем любая другая администрация. Администрация Байдена ввела дополнительно 51 доллар на средний домохозяйство на регуляцию. Я всю старую регуляторику отменю и введу новую, которая вернёт деньги в карманы американских семей. Более того, для того чтобы стимулировать нашу экономику, наше большинство в Сенате и в Палате представителей примет законопроект по сокращению налогов самой крупный за всю историю, а также налоговые сокращения для производителей здесь в США. Мы будем работать с демократами для того, чтобы продлить изначальный законопроект, который мы приняли. И я хочу сказать всем бизнесам в мире: «Приезжайте к нам в США, производите здесь свои товары, и у вас будет самое низкое налогообложение, чем в любой другой стране». И мы даже, пожалуй, больше снизим для вас налоги, чем это было в период моего первого президентства. Если вы захотите импортировать товары в нашу страну, вам придётся столкнуться с тарифами.

В рамках Администрации Трампа США будет страной, где будет расти экономика, создаваться рабочие места. Вы уже сейчас можете наблюдать за тем, что уверенность Америки в себе растёт. С тех пор как меня избрали в нашей стране наблюдается большой рост оптимизма. «Софт банк» (SoftBank) объявил что 120 миллиардов долларов уже вложил в экономику (США).  Оракл (Oracle), «Софт банк» (SoftBank)  и ОпенЭйАй (OpenAI) также объявили о вложении 500 млрд. долларов в инфраструктуру Искусственного Интеллекта. Другие компании также объявили об инвестициях на миллиарды, миллиарды долларов, которые всего составят триллионы долларов в Америку.

Также сегодня в газетах писали, что Саудовская Аравия будет инвестировать 600 млрд. долларов в Америку. Но я хочу, чтобы принц округлил эту сумму до 1 триллиона, потому что мы с ними хорошо обращаемся. Я также хочу попросить Саудовскую Аравию и ОПЕК снизить цену на нефть. Я удивляюсь вообще, почему они не сделали этого до выборов. Я удивлён был этим. Если бы цена снизилась, то война России в Украине быстро бы закончилась. Но поскольку цены остаются высокими, эта война будет продолжаться. Вы можете положить конец этой войне, снизив цены на нефть. Это давно уже надо было сделать. Это безответственно было с вашей стороны. Миллионы жизней потеряны в этой войне.

Также процентные ставки должны снизиться по всему миру. Мы снижаем процентные ставки, и вы должны все снизить их. У нас это всё произойдёт, благодаря нашей исторической победе на президентских выборах. Я думаю, что много сейчас произойдет в разных странах. Сейчас по всему миру наконец-то разлился свет, даже в Китае, с которым мы, может быть, в сложных отношениях состоим, но они понимают, какое у нас будет великое будущее, благодаря американскому лидерству, потому что Америка снова открыта для бизнеса.

Я также предпринимаю действия для того, чтобы предотвратить вторжение на нашей южной границе, потому что к нам прибывают мигранты в неограниченных количествах. Самое важное, что я объявил «чрезвычайное положение» на южных границах. Это означает, что все нелегальные пересечения границ будут остановлены. Эти люди будут отправлены туда, откуда они приехали. Вы, наверное, видели, что реализация этой политики уже началась. Я отправил наши Вооруженные силы, национальную гвардию на границу, для того чтобы остановить это вторжение. Мы не позволим, чтобы нашу территорию так неправомерно использовали. Мы мощная прекрасная нация – мы не позволим так с собой обращаться.

Хочу ещё раз подчеркнуть, что мы будем свободной нацией. Я подписал исполнительный приказ (указ) о том, чтобы остановить правительственную цензуру. Мы больше не будем подвергать речь наших граждан цензуре по любой причине, например, использовалось такое слово как дезинформация. Мы спасли свободу слова в Америке. Ещё один исторический указ дал мне возможность прекратить превращения государственных учреждений в оружие против политиков и против простых граждан. Моя Администрация предпринимает действия для того, чтобы прекратить дискриминационную политику в области многообразия, равенства, инклюзивности и доступности. Мы также приветствуем решение Верховного суда, и это решение поможет нам снова стать страной, где каждый вознаграждается по заслугам. Я сделал эту политику официальной. Затем также официально я сделал политику, которая опирается на то, что у нас всего два пола – мужской и женский. И наконец, мы также восстанавливаем политику здравого смысла, возвращаем стабильность и мир за рубежом.

Мне хотелось бы попросить все страны члены НАТО увеличить оборонные расходы до 5% (ВВП). Раньше эта планка составляла 2%, и многие страны не платили даже этого. Я прошу вас увеличить оборонные расходы. Раньше мы возмещали эту разницу и я считаю , что это было не справедливо. Но многое, что было несправедливо по отношению к нашей стране. До того как я вступил должность моя команда договорилась о договоре о прекращении военных действий в Секторе Газа, и в начале недели заложники начинают возвращаться в свои семьи. Это прекрасное зрелище. Я думаю, что оно будет продолжаться, начиная с воскресенья. Мы будем работать над тем, чтобы добиться мирного договора, мирного соглашения между Россией и Украиной. Тысячи погибли в ходе этой военной кампании. Никто ничего подобного не видел. Миллионы украинцев, миллионы россиян страдают. Никто ничего подобного не видел со времён Второй мировой войны.

В следующем году будем отмечать 250-летнюю годовщину основания Америки. Я горжусь тем, что буду являться президентом в эту историческую эпоху. Я знаю, что Джен Инфантино находится в этом помещении. Мне хотелось бы поблагодарить его за предпринятые усилия. Не говоря уже о том что у нас пройдут Олимпийские игры – я принял активное участие в том, чтобы получить эту привилегию. Оказалось, что пропуск одного срока иногда тоже идёт на пользу вашей программе. То есть у нас будут одновременно происходить три крупных события. Мы многого достигли за последние 4 дня. Мы добились большего, чем некоторые Администрации за 4 года, а мы только начинаем. Очень приятно видеть, как поднимается солнце над нашей страной, возвращается свет, возвращается здравый смысл. Мы сделаем нашу страну сильнее и более великой, чем когда-либо.

Благодарю вас за внимание. Я бы приехал лично, но дело в том, что я вступил в должность всего 4 дня назад, и я беспокоился, что не успею сюда приехать. Я благодарю аудиторию. Я вижу тут несколько друзей, и я им очень рад.



* Транскрипция синхронного перевода на русский язык – источник https://www.youtube.com/watch?v=6HKXpsTboLk


В оглавление ТРМ №24